Infolettre et appli
Confidentialité
Version courte : on garde ton courriel (et ton quartier, si tu l'as choisi ou si le lien que tu as suivi, une affiche ou le lien d'un·e ami·e, le nomme ; pour les anciennes inscriptions « Ailleurs », ta ville) pour t'envoyer l'infolettre, avec les nouveautés de Berni. Rien d'autre, rien de vendu, et tu peux tout effacer quand tu veux. Tu as déjà un compte ? Voici ce que l'appli garde en plus. Voir aussi les conditions d'utilisation.
Dernière mise à jour : 11 novembre 2026
Qui est responsable
Berni est exploité à Montréal (Québec). La personne responsable de la protection des renseignements personnels peut être jointe à contact@bernis.ca.
Ce qu'on recueille pour l'infolettre
- ton adresse courriel ;
- ton quartier, si tu l'as choisi dans une liste ou si le lien que tu as suivi (une affiche, le lien d'un·e ami·e) le nomme (le formulaire ne le demande plus depuis novembre 2026) ;
- ta ville, si tu l'as indiquée en choisissant « Ailleurs » au lieu d'un quartier de Montréal (le formulaire ne la demande plus depuis novembre 2026) ;
- la langue du site au moment de l'inscription (français ou anglais) ;
- la date et l'heure de ton consentement ;
- ton code de parrainage et, si quelqu'un t'a invité, le code de cette personne.
On ne conserve pas ton adresse IP. Le site ne dépose aucun témoin (cookie) et n'utilise aucun traceur publicitaire ; seule l'appli des membres dépose un témoin, celui qui garde ta session ouverte, et un second le temps d'une connexion avec Google (voir plus bas). Pour compter les visites, on utilise Umami, un outil de mesure d'audience installé sur notre propre serveur, à Beauharnois (Québec). Il ne dépose aucun témoin et ne garde pas ton adresse IP : il s'en sert seulement, au moment de la visite, pour estimer ta ville et calculer un identifiant de visite anonyme. Il ne sert qu'à des statistiques d'ensemble : pages vues, site ou affiche d'où tu arrives, appareil, langue, ville approximative, et quelques étapes comme une inscription à l'infolettre. Les adresses des pages sont nettoyées avant l'envoi : aucun code d'invitation, lien de connexion ni numéro de pièce n'y figure. Ces statistiques sont gardées au plus 25 mois. Ton navigateur ne contacte aucun service tiers. Ton choix de langue est retenu dans ton propre navigateur (stockage local) et ne nous est jamais transmis.
Pourquoi
- t'envoyer l'infolettre, avec ton consentement : les nouveautés de Berni ;
- savoir où Berni est attendu après Montréal, grâce aux villes indiquées ;
- reconnaître les invitations que tu envoies avec ton lien.
On ne s'en sert pour rien d'autre sans te redemander ton consentement.
Qui y a accès
Seule l'équipe de Berni. Les données sont stockées sur le serveur de Berni, hébergé chez OVHcloud à Beauharnois (Québec). Elles ne sont ni vendues, ni louées, ni partagées.
Combien de temps
Jusqu'à ce que tu te désabonnes : tes données sont alors effacées, pas seulement mises de côté. Si Berni n'a pas ouvert là où tu habites 24 mois après ton inscription, elles sont aussi supprimées.
Nos courriels
Chaque courriel de l'infolettre, y compris le courriel d'invitation, indique qu'il vient de Berni, donne nos coordonnées et contient un lien de désabonnement personnel : un seul bouton à cliquer, sans mot de passe ni justification. Le bouton « Se désabonner » de ton application de courriel fonctionne aussi. Le désabonnement prend effet immédiatement et efface aussi ton invitation, s'il y en a une. Si on t'invite alors que tu n'es pas inscrit·e à l'infolettre, le courriel d'invitation n'a pas ce lien : il te dit plutôt d'écrire à contact@bernis.ca pour ne plus rien recevoir. Les courriels d'échange de l'appli, eux, se coupent dans l'appli : Moi › Courriels d'échange (voir plus bas).
Les invitations
Berni est ouvert à tous en bêta : n'importe quelle adresse peut recevoir un code de connexion. Berni pourrait redevenir réservé aux personnes invitées (par nous, ou par le lien d'invitation d'un membre) ; ce qui suit vaut alors. Pour une invitation, on garde ton adresse courriel, la façon dont tu as été invité·e (par nous, ou par le lien d'invitation d'un membre), la date de l'invitation et, si un courriel d'invitation est parti, sa date. Ça sert seulement à laisser cette adresse se connecter. L'invitation est gardée jusqu'à ta première connexion, ou 90 jours si tu ne t'en sers pas, puis effacée. Elle est aussi effacée si tu te désabonnes de l'infolettre.
Si tu suis le lien d'invitation d'un membre puis demandes un code, ton adresse s'ajoute aux invitations à ce moment-là : c'est ce lien qui te fait entrer. Le membre ne voit pas ton adresse.
L'écran de connexion dit si une adresse est invitée : à une adresse qui n'est ni membre ni invitée, il n'envoie pas de code et propose de demander une invitation. Quelqu'un qui tape ton adresse peut donc savoir si tu es membre ou invité·e.
Si tu demandes une invitation depuis cet écran, ou si tu essaies d'entrer avec Google ou Apple sans en avoir (la demande part alors d'elle-même, avec l'adresse de ce compte), on garde ton adresse courriel, ta langue, comment et depuis quel appareil tu as demandé, et quand. Seule l'équipe la voit ; elle est effacée 30 jours après que l'équipe y a répondu, ou plus tôt à ta première connexion, si tu te désabonnes de l'infolettre ou avec ton compte.
Le courriel de confirmation de ton inscription et le courriel d'invitation partent par Zoho Mail (au Canada), comme les courriels de l'appli, dans la langue de ton inscription à l'infolettre, sinon en français.
L'appli Berni (membres)
Cette partie vaut pour l'appli où les membres vendent et achètent des vêtements, en bernis (/app/). Elle garde ce qu'il faut pour te connecter, montrer tes pièces et faire tes échanges. Tes données ne sont pas vendues et l'appli n'a pas de publicité. Elle compte les écrans visités et quelques étapes (connexion, profil rempli, pièce mise en ligne, achat, échange terminé, bernis achetés, invitation partagée) avec la même mesure d'audience que le site, sur notre propre serveur : jamais ton nom, ton courriel ni le contenu de tes pièces. Ton navigateur n'y contacte aucun service tiers, sauf quand tu achètes des bernis : il passe alors sur la page de paiement de Stripe (voir plus bas), et quand tu choisis « Continuer avec Google » : il passe alors par la page de connexion de Google (voir plus bas). Si tu actives les notifications sur un appareil, c'est le service de notifications de ton navigateur qui les lui livre (voir plus bas).
Ce qu'on recueille
- ton adresse courriel, pour te connecter ;
- si tu choisis « Continuer avec Google » : l'identifiant de ton compte Google (un numéro, qui te reconnaît la fois suivante même si l'adresse de ce compte change) et le prénom qu'il donne, seulement pour préremplir « Présente-toi » (il est effacé dès que tu enregistres ton prénom) (voir plus bas) ;
- ton prénom, ton quartier (choisi dans une liste) et ta langue ; si tu es déjà inscrit à l'infolettre avec le même courriel, ton quartier et ta langue en sont repris à ta première connexion ;
- ton profil, si tu le remplis : ton crabe (coquille et couleur) ou une photo, une courte présentation (160 caractères au plus) et les tailles que tu cherches ;
- le jour de ta dernière visite sur l'appli : le jour seulement, jamais l'heure ;
- la version des conditions d'utilisation que tu as acceptée, et quand ;
- les pièces que tu mets en ligne : photos, titre, description facultative, catégorie, public (femme, homme, enfant ou unisexe), taille, gamme de marque, état et valeur en bernis ; pour une pièce que tu déclares vintage ou de collection, la photo de son étiquette ; l'avis de l'IA sur ses photos (voir plus bas) ; le prix neuf estimé par l'IA ;
- tes échanges : la pièce, l'autre membre, les créneaux proposés et l'heure du rendez-vous quand elle est notée (le lieu, vous le choisissez dans votre conversation), les messages rapides (« En route », « Arrivé·e », « 5 min de retard », « 15 min de retard », « Empêchement ») et le code de remise ;
- tes offres sur les pièces des autres membres et celles qu'on te fait (voir plus bas) ;
- les avis : après un échange, celui que tu laisses sur l'autre membre (de 1 à 5 étoiles et, si tu veux, un mot de 280 caractères au plus) et celui qu'il te laisse. Un avis reste caché jusqu'à ce que vous ayez laissé le vôtre tous les deux, ou 14 jours après l'échange ; il s'affiche ensuite sur le profil du membre visé, avec le prénom et le crabe de son auteur (jamais sa photo), et compte dans sa note moyenne. Un avis peut être signalé ; l'équipe peut le masquer ;
- tes conversations : les messages que tu écris à un autre membre au sujet d'une pièce, avant, pendant et après un échange (masqués comme expliqué plus bas), jusqu'où tu les as lus, et les membres que tu bloques ;
- tes notifications dans l'appli (voir plus bas) ;
- si tu actives les suggestions : les pièces que tu ouvres (voir plus bas) ;
- si tu mets une de tes pièces en avant : laquelle, quand, et les bernis dépensés (voir plus bas) ;
- le compte de tes bernis : chaque mouvement, avec sa date ;
- si tu achètes des bernis : combien, la pièce depuis laquelle tu les as achetés, s'il y en a une, le prix, la date de chaque achat et le numéro que Stripe donne au paiement. On ne voit jamais ta carte. Sur la version de démonstration, ces achats sont fictifs et rien n'est payé ;
- si tu arrives par le lien d'invitation d'un membre (parrainage) : quel membre t'a invité ;
- les signalements que tu fais avec le bouton « Signaler » (la pièce, le membre ou le message visé, le motif et ton commentaire s'il y en a un) et ceux qui te visent. Ils servent seulement à la modération : chaque nouveau signalement nous est annoncé par un court courriel, sans le commentaire ni l'identité de la personne qui signale ; les détails ne sont que dans l'outil de modération, et le membre signalé ne sait jamais qui l'a signalé. Un signalement fermé est effacé 12 mois après sa fermeture ;
- un journal d'activité : quand tu te connectes, mets une pièce en ligne ou la retires, achètes une pièce, proposes ou choisis un créneau, choisis de t'arranger dans le chat, notes ou changes l'heure d'un rendez-vous, reçois tes bernis de départ, de bienvenue ou de parrainage, achètes des bernis, signales une pièce ou un membre, et comment chaque échange se termine ; pour une pièce vintage ou de collection, si sa mention vintage ou collection est confirmée ou retirée après vérification.
On ne te demande jamais ton adresse, ton téléphone ni de mot de passe. Pour te connecter, on t'envoie par courriel un code à 6 chiffres, valable 10 minutes ; on ne garde pas le code lui-même, seulement son hachage. Si tu préfères, tu peux aussi entrer avec ton compte Google (voir plus bas). Chaque photo est réencodée sur notre serveur : on applique sa rotation, on retire toutes ses métadonnées (EXIF, dont la position GPS) et on n'en garde que deux copies JPEG, de 1600 et de 480 pixels au plus de côté. Le fichier d'origine n'est pas conservé.
Sur la carte des pièces, si tu appuies sur « Me localiser », ton navigateur donne ta position à la page de Berni, seulement pour calculer sur ton écran la distance jusqu'aux stations de métro et aux pièces. Elle n'est jamais envoyée à notre serveur, ni gardée : elle s'efface quand tu recharges la page. Ton navigateur te demande d'abord la permission, et tu peux refuser : la carte marche sans elle.
Si tu ajoutes des photos avec ton téléphone, ton ordinateur affiche un code QR valable 15 minutes. Ce code permet seulement d'envoyer jusqu'à 5 photos vers ton annonce : ton téléphone n'est pas connecté à ton compte et ne voit rien d'autre. Les photos suivent le même chemin que les autres : elles sont gardées sur notre serveur au Québec, sans leur emplacement GPS ni leurs autres métadonnées, et effacées après un jour si elles ne sont pas publiées. On ne garde que le hachage du code, effacé un jour après la fin de sa validité.
Pendant un échange, Berni t'écrit à chaque étape : quand on réserve ta pièce, quand des créneaux sont proposés ou qu'un rendez-vous est fixé, noté ou changé, des rappels la veille et deux heures avant, quand tu reçois les bernis d'une pièce, quand un échange est annulé ou expire, quand tu reçois des bernis de bienvenue ou de parrainage, et si on retire la mention vintage ou collection d'une de tes pièces. Ces courriels contiennent le prénom de l'autre personne, le titre de la pièce et l'heure du rendez-vous, jamais son adresse courriel. Le courriel qui confirme, note ou change un rendez-vous a en pièce jointe son fichier d'agenda (.ics) : l'heure du rendez-vous, la pièce et le prénom de l'autre personne, jamais le code de remise ni une adresse courriel. Ils partent par Zoho Mail (au Canada), comme les codes de connexion. Tu peux les couper dans l'appli : Moi › Courriels d'échange.
Trois courriels de Berni ta première semaine : comment ça marche, mettre ta première pièce en ligne, les nouvelles pièces de ton quartier ; un clic les arrête, ou Moi › Réglages › Courriels de bienvenue.
Offres. Quand tu fais une offre sur une pièce, on garde son montant, son heure et sa suite (acceptée, refusée, contre-proposée, retirée, expirée ou close). Ses bernis sont mis de côté jusqu'à la réponse, 24 h au plus, et te reviennent si elle n'aboutit pas. La personne qui vend voit le montant et ton prénom, dans la conversation. Berni t'écrit quand on te fait une offre, quand on accepte, refuse ou contre-propose la tienne, et quand elle expire ; tu peux couper ces courriels dans Moi › Courriels d'échange. La note que l'équipe reçoit à chaque réservation donne, quand elle vient d'une offre, le montant accepté et le prix affiché. Si toi ou l'autre personne supprimez votre compte, les offres en cours entre vous sont closes et leurs bernis rendus.
Messages. Une conversation s'ouvre quand tu fais une offre sur une pièce, avec un mot pour la personne qui la vend si tu veux, ou quand tu l'achètes ; elle continue pendant l'échange, jusqu'à la remise. On garde tes messages, l'heure de chacun et jusqu'où chacun a lu (ce point n'est jamais montré à l'autre personne). Au moment de l'envoi, les numéros de téléphone, les adresses courriel, les liens et les noms d'utilisateur (« @… ») sont masqués (« ••• ») : seul le texte masqué est gardé, pour que tout se passe dans Berni. Une conversation se ferme 7 jours après que la pièce n'est plus disponible pour toi ou que l'échange est fini ; elle reste lisible. L'équipe ne lit une conversation que si quelqu'un en signale un message : elle voit alors ce message et les 20 lignes qui le précèdent, dans l'outil de modération. Tu peux bloquer un membre, depuis la conversation ou son profil : vous ne pouvez plus vous écrire et il ne peut plus acheter tes pièces (il n'en est pas averti) ; tu le débloques dans Moi › Réglages. Si un message reste non lu 10 minutes, on t'envoie un courriel avec le prénom de la personne, le titre de la pièce et le début du message (200 caractères au plus, déjà masqué), au plus un par conversation et par heure, que tu peux couper dans Moi › Courriels d'échange. Quand un membre supprime son compte, le texte de ses messages est effacé : l'autre personne voit « Message supprimé » à leur place.
Notifications. La cloche en haut de l'appli liste ce qui t'arrive sur Berni : une offre et sa réponse, un message, des créneaux, un rendez-vous et ses rappels, des bernis reçus, une pièce retirée. Pour chacune, on garde son type, ce qu'elle ouvre (la conversation ou la pièce), les montants, son heure et si tu l'as lue ; jamais le texte d'un message ni un prénom : on les relit au moment où tu ouvres la liste, si bien qu'un message effacé ou une personne partie n'y apparaît plus. Elles restent dans l'appli (aucun courriel de plus), sont effacées au bout de 90 jours et partent avec ton compte.
Notifications sur ton appareil (facultatives). Si tu actives « Notifications sur cet appareil » dans Moi › Réglages (ou « Activer » sous un rendez-vous), ton navigateur te demande d'abord la permission, puis nous donne une adresse de livraison propre à cet appareil et deux clés de chiffrement. On garde cette adresse, ses clés, la date où tu l'as activée et le dernier jour où l'appli l'a revue. Chaque notification de la cloche part alors aussi vers cet appareil : notre serveur l'envoie, chiffrée, au service de notifications de ton navigateur (Google pour Chrome et Android, Apple pour Safari et l'iPhone, Mozilla pour Firefox, Microsoft pour Edge), qui la livre. Elle contient les mêmes mots que la cloche (le prénom de l'autre personne, le titre de la pièce, un montant ou l'heure d'un rendez-vous), jamais le texte d'un message ni le mot d'une offre, plus ta langue et ton nombre de notifications non lues. Ce service ne peut pas la lire : il voit seulement qu'une notification arrive, à quelle heure, sa taille, combien de temps la garder si ton appareil est éteint et, pour un message, un numéro de conversation qui lui permet de remplacer la précédente. L'adresse est effacée dès que tu coupes les notifications ou te déconnectes sur cet appareil, quand le service nous dit qu'elle ne marche plus, après 120 jours sans utiliser Berni sur cet appareil, et avec ton compte. Tu peux aussi les couper dans les réglages de ton navigateur ou de ton téléphone.
Suggestions. Berni peut te montrer « Pour toi » des pièces qui ressemblent à celles que tu regardes. C'est du profilage au sens de la Loi 25 : c'est désactivé par défaut, et ça ne démarre que si tu appuies sur « Activer », sur la page des pièces ou dans Moi › Réglages. Tant que c'est désactivé, on ne garde rien des pièces que tu ouvres, pas même de façon anonyme. Une fois activé, on garde chaque pièce que tu ouvres et le jour (une ligne par pièce et par jour), et si tu as fait une offre dessus ou l'as achetée : 300 lignes au plus, chacune effacée au bout de 90 jours. On s'en sert seulement pour choisir, sur notre serveur, les pièces de « Pour toi » (même catégorie, mêmes tailles, même public, même gamme, prix proche, même quartier). Personne d'autre ne voit cette liste, pas même l'équipe, et rien ne part chez un autre service. Tu arrêtes quand tu veux dans Moi › Réglages : toute la liste est alors effacée tout de suite ; elle l'est aussi quand tu supprimes ton compte.
Mise en avant. Quand tu mets une de tes pièces en avant (5 bernis), elle passe pendant 24 heures en tête des pièces qui correspondent aux filtres des autres membres, avec la mention « En vedette ». Elle s'arrête plus tôt si la pièce est réservée ou retirée, sans remboursement. On garde la pièce, le moment et les bernis dépensés, comme tout mouvement de bernis. Les autres membres voient seulement la mention sur ta pièce ; l'équipe voit des totaux (combien de mises en avant, combien de bernis). Pour savoir si la mise en avant aide, on compte, pour chaque pièce et chaque jour, combien de membres l'ont vue dans la liste ou en vedette et combien l'ont ouverte, sans garder qui : chaque membre y est un code qui change chaque jour, et ces comptes partent après 31 jours.
Vitrine. Si tu allumes « Montrer mes pièces sur l'accueil » (Moi › Réglages, éteint par défaut), tes pièces en ligne peuvent paraître sur la page d'accueil de bernis.ca, que tout le monde peut voir sans compte : la première photo de la pièce en petit format (480 pixels), sa marque, son titre, sa taille, son état, son prix en bernis, son prix neuf quand l'appli l'affiche et son quartier. Jamais ton prénom, ton crabe, ta photo ni ton profil, ni ses autres photos. On garde seulement ta réponse et sa date. Éteindre l'interrupteur retire tes pièces de l'accueil aussitôt.
Qui voit quoi
- Les membres connectés peuvent ouvrir ton profil tant qu'une de tes pièces est en ligne, de même que les membres avec qui tu as eu un échange (en cours ou passé) ou une conversation : ton crabe ou ta photo, ton prénom, ton quartier, le mois de ton inscription, le nombre de pièces que tu as vendues et achetées, ta note moyenne et les avis publiés sur toi, ta présentation, tes tailles et tes pièces en ligne. Ils y voient aussi ta « Dernière visite », sans plus de précision qu'« aujourd'hui », « cette semaine » ou « ce mois-ci » (rien au-delà d'un mois), et, une fois que tu as répondu à au moins 3 réservations, en combien de temps tu proposes en général tes créneaux (calculé à partir de tes réservations). Ta photo de profil est réencodée comme les autres photos. Ils ne voient ta photo de profil qu'en petit format (480 pixels).
- Tous les membres connectés voient tes pièces tant qu'elles sont en ligne : leurs photos, leur description, ton prénom et le quartier de la pièce. Si tu as allumé la vitrine, tout le monde peut aussi voir sur l'accueil ce qu'en dit le paragraphe « Vitrine », sans ton prénom. Une pièce déclarée vintage ou de collection montre aussi la photo de son étiquette, comme ses autres photos. Tant qu'une pièce est en ligne, ce quartier est le tien : si tu changes de quartier, elle te suit. Une fois réservée ou vendue, une pièce n'est plus visible que par toi et par les membres qui l'ont réservée ; une pièce retirée, seulement par toi (les personnes qui l'avaient réservée gardent son titre, sa catégorie, sa taille et son quartier dans leur historique d'échanges).
- L'autre personne d'une conversation voit tes messages, ton prénom et ton crabe ou ta photo. Personne d'autre ne les voit, sauf l'équipe si l'un d'eux est signalé.
- L'autre personne d'un échange voit ton prénom, ainsi que les créneaux, l'heure du rendez-vous et les messages rapides de cet échange. Quand tu vends, la personne qui achète voit le quartier de la pièce. Le code de remise n'est montré qu'à la personne qui reçoit la pièce. Retirer un échange de ta liste le masque pour toi seulement : l'autre personne le voit toujours, et il revient si l'un de vous écrit de nouveau.
- Aucun autre membre ne voit ton courriel, ton solde de bernis ni le détail de ton historique (seulement les deux totaux de ton profil).
- Si tu invites des amis, tu vois seulement des nombres : combien ont rejoint Berni avec ton lien et combien ont été récompensés. Le membre qui t'a invité ne voit pas non plus ton nom ni ce que tu fais ; il reçoit seulement un courriel, sans ton nom, quand ta 3e pièce est en ligne.
- Sur le site, tout le monde peut voir le nombre d'échanges terminés par quartier (celui de la pièce) : des totaux seulement, jamais de noms.
Pourquoi
- te connecter sans mot de passe ;
- montrer tes pièces aux autres membres et organiser tes échanges ;
- t'écrire pendant tes échanges et quand tu reçois des bernis (tu peux couper ces courriels dans Moi › Courriels d'échange) ;
- t'envoyer les courriels de bienvenue de Berni, ta première semaine (tu peux les couper dans Moi › Réglages › Courriels de bienvenue) ;
- montrer ton profil aux membres qui croisent tes pièces ou échangent avec toi, pour qu'ils sachent avec qui ils troquent ;
- tenir le compte de tes bernis, et n'offrir les bernis de départ et de bienvenue qu'une fois par adresse courriel ;
- verser les bernis de parrainage, une seule fois par adresse courriel, et limiter les achats de bernis (500 par 30 jours) ;
- limiter les abus (nombre de codes demandés, essais de code) ;
- montrer sur le site combien d'échanges ont eu lieu par quartier (des totaux seulement) ;
- traiter les signalements, par exemple retirer une pièce trompeuse ou interdite ;
- si tu les actives, te suggérer des pièces (« Pour toi ») d'après celles que tu ouvres (voir plus haut) ;
- vérifier, au moment de la mise en ligne, que les photos d'une pièce montrent bien le vêtement déclaré et ressemblent à des photos prises par toi plutôt qu'à des images de boutique (voir plus bas) ;
- vérifier les pièces déclarées vintage ou de collection : une personne de l'équipe regarde la photo de l'étiquette, avec, pour le vintage, l'avis d'une IA (voir plus bas), et confirme la mention ou la retire ;
- suivre le projet pilote avec des chiffres d'ensemble : membres, pièces, échanges terminés, délai avant un premier échange.
On ne s'en sert pour rien d'autre sans te redemander ton consentement.
Qui d'autre les traite
Les courriels de l'appli sont envoyés par Zoho Mail, notre service de courriel, depuis ses centres de données au Canada : le courriel de connexion (le code et le bouton « Me connecter »), que tu reçois seulement quand tu le demandes, les courriels d'échange décrits plus haut, que tu peux couper dans Moi › Courriels d'échange, et les courriels de bienvenue de Berni, que tu peux couper dans Moi › Réglages › Courriels de bienvenue. Zoho reçoit donc ton adresse courriel et le contenu de ces courriels, y compris, pour un échange, le prénom de l'autre personne, le titre de la pièce, l'heure du rendez-vous et son fichier d'agenda ; pour un message non lu, son début, déjà masqué ; et, pour les courriels de bienvenue de Berni, ton prénom, ton solde de bernis et le titre, la taille et le prix de pièces près de chez toi. Quand un membre fait un signalement, l'avis nous arrive par le même service, à contact@bernis.ca : un court message avec le numéro de la pièce, du membre ou du message et le motif, sans le texte du message, sans le commentaire, sans l'identité de la personne qui signale, sans courriel ni prénom. Le même service nous envoie aussi, à la même adresse, une courte note à chaque réservation, à chaque échange terminé, annulé ou expiré et à chaque achat de bernis : le prénom et le quartier des personnes concernées, le titre de la pièce et le montant, jamais de courriel.
Quand tu achètes des bernis, ton navigateur passe sur la page de paiement de Stripe, un service de paiement des États-Unis présent au Canada. C'est Stripe qui reçoit ta carte et ce que tu tapes sur sa page, jamais nous. Notre serveur n'envoie à Stripe que le nombre de bernis, leur prix et notre numéro d'achat : ni ton nom, ni ton courriel, ni la pièce. De chaque achat, on garde le nombre de bernis, la pièce depuis laquelle ils ont été achetés, s'il y en a une, le montant, la date et le numéro que Stripe donne au paiement. Pour l'instant, les paiements sont en mode test : aucun vrai argent ne bouge. Avec « Continuer avec Google » (voir plus bas), ce sont les deux seuls moments où ton navigateur quitte Berni pour un autre service.
Connexion avec Google (facultative). Si tu appuies sur « Continuer avec Google », ton navigateur passe sur la page de connexion de Google (Google LLC, une entreprise des États-Unis), puis revient sur Berni. Rien ne part vers Google avant : la page de connexion de Berni ne charge rien de chez Google, pas même le logo. Google nous envoie alors ton adresse courriel, l'identifiant de ton compte Google et ton nom (et le lien de ta photo de profil Google, dont on ne se sert pas) ; on n'en garde que l'adresse, l'identifiant et ton prénom, ce dernier seulement jusqu'à ce que tu enregistres ton prénom dans Berni. On ne demande rien d'autre (ni tes contacts, ni ton agenda, ni tes fichiers) et on ne garde aucune clé d'accès à ton compte Google. De son côté, Google apprend que tu te connectes à Berni, et quand ; ce qu'il en fait relève de sa propre politique de confidentialité (policies.google.com/privacy). Le code par courriel marche toujours, avec ou sans Google. Tu peux retirer l'accès de Berni dans les réglages de ton compte Google (« Sécurité », applications et services tiers) : Google te redemandera ton accord la prochaine fois que tu toucheras le bouton. Ce retrait ne délie pas ton compte Berni : on garde l'identifiant de ton compte Google jusqu'à ce que tu supprimes ton compte Berni, et « Continuer avec Google » t'ouvre toujours le même compte.
Quand tu déclares une pièce vintage, la photo de son étiquette est envoyée à Anthropic, une entreprise des États-Unis, dont l'intelligence artificielle (Claude) nous aide à vérifier que l'étiquette est bien ancienne. Rien d'autre ne part avec elle : ni ton nom, ni ton courriel, ni ton quartier, ni tes autres photos. Seulement cette photo, déjà réencodée sans ses métadonnées, avec la catégorie et la marque de la pièce. C'est notre serveur qui l'envoie, pas ton navigateur. Anthropic ne s'en sert pas pour entraîner son IA et l'efface de ses serveurs dans les 30 jours (sauf obligation légale ou abus de ses règles d'utilisation). L'avis de l'IA n'est qu'indicatif : c'est une personne de l'équipe qui décide de garder ou de retirer la mention vintage. La photo de l'étiquette d'une pièce déclarée seulement de collection n'est pas envoyée à Anthropic : seule une personne de l'équipe la regarde. Elle ne part que si la pièce est aussi déclarée vintage.
Quand tu mets une pièce en ligne, jusqu'à 3 de ses photos sont envoyées par notre serveur à Anthropic, une entreprise des États-Unis, dont l'intelligence artificielle (Claude) vérifie qu'elles montrent bien le vêtement déclaré (un pantalon, pas un t-shirt). Rien d'autre ne part avec elles : ni ton nom, ni ton courriel, ni ton quartier, ni le titre ou la description de la pièce. Seulement ces photos, déjà réencodées sans leurs métadonnées, avec la catégorie choisie et pour qui est la pièce. C'est notre serveur qui les envoie, pas ton navigateur. Anthropic ne s'en sert pas pour entraîner son IA et les efface de ses serveurs dans les 30 jours (sauf obligation légale ou abus de ses règles d'utilisation). Si l'IA voit autre chose, l'appli te le dit : tu peux changer la catégorie ou la photo, ou publier quand même, et une personne de l'équipe regarde alors la photo. La même vérification dit aussi si une photo ressemble à une image de boutique en ligne plutôt qu'à ta pièce prise chez toi : une personne de l'équipe peut alors regarder la photo. Si elle reconnaît à coup sûr le modèle de la pièce (des Yeezy Boost 700, un jean 501), Berni l'écrit aussi dans le titre proposé, que tu peux changer avant de mettre en ligne. L'IA peut se tromper ; son avis est gardé avec la pièce, seule l'équipe le voit. Un conseil : photographie le vêtement seul, à plat ou sur un cintre, plutôt que porté.
Quand tu prépares une pièce à vendre dont la marque est dans notre répertoire, notre serveur demande à Anthropic, une entreprise des États-Unis, dont l'intelligence artificielle (Claude) estime le prix neuf habituel de ce genre de pièce au Canada. Seulement la marque, le type de pièce et pour qui elle est (par exemple « Lacoste, polo, homme ») : rien d'autre, ni ton nom, ni tes photos, ni ce que tu as écrit. C'est notre serveur qui l'envoie, pas ton navigateur. Anthropic ne s'en sert pas pour entraîner son IA et l'efface de ses serveurs dans les 30 jours (sauf obligation légale ou abus de ses règles d'utilisation). La réponse est gardée 90 jours et sert à toutes les pièces semblables. Elle n'est qu'un point de départ : tu peux toujours indiquer le prix que tu as payé.
Tout le reste, photos comprises, est stocké sur le serveur de Berni, hébergé chez OVHcloud à Beauharnois (Québec). Rien n'est vendu, loué ni partagé à d'autres fins.
Les témoins
Le témoin (cookie) de session de l'appli s'appelle bernard_session. Il est strictement nécessaire : c'est lui qui te garde connecté. Il contient un jeton aléatoire dont notre serveur ne garde que le hachage. Il est marqué HttpOnly (aucun script ne peut le lire) et SameSite=Lax. Il expire 30 jours après ta connexion, sans se prolonger, et il est effacé quand tu te déconnectes ou supprimes ton compte ; notre serveur ferme aussi la session après 7 jours sans visite (il note pour cela l'heure de ta dernière visite, à l'heure près). Pendant une connexion avec Google, et seulement alors, un second témoin, __Secure-bernard_google, garde 10 minutes au plus de quoi vérifier que c'est bien ton navigateur qui revient de chez Google (un numéro aléatoire, l'heure où la connexion a commencé, la langue de l'appli et, s'il y en a un, le code d'invitation par lequel tu es arrivé·e, signés par notre serveur) ; il est lui aussi HttpOnly et SameSite=Lax, et il est effacé à ton retour. Comme le site, l'appli retient aussi dans ton navigateur (stockage local) ta langue et, jusqu'à ce que ton profil soit rempli, le code d'invitation ou le quartier de l'affiche par lesquels tu es arrivé·e.
Combien de temps
- un code de connexion est effacé un jour après sa création, avec le courriel auquel il a été envoyé (on le garde ce temps-là pour limiter les essais) ;
- une session est effacée dès que tu te déconnectes, après 7 jours sans visite, ou au bout de ses 30 jours ;
- si tu actives la double authentification, la clé secrète de ton appli d'authentification (chiffrée avec une clé que seul notre serveur connaît) et une empreinte de chacun de tes codes de secours sont gardées jusqu'à ce que tu la désactives ou supprimes ton compte ;
- le prénom que Google donne n'est gardé que tant que ton profil n'a pas de prénom : il est effacé dès que tu enregistres le tien ;
- une photo envoyée mais jamais publiée avec une pièce ni choisie comme photo de profil est effacée au bout d'un jour ; ta photo de profil est gardée jusqu'à ce que tu la changes, la retires ou supprimes ton compte ;
- l'avis de l'IA sur des photos que tu n'as finalement pas publiées est effacé au bout de deux jours ; celui d'une pièce en ligne reste avec elle ;
- le prix neuf estimé par l'IA est gardé 90 jours pour toutes les pièces semblables ; celui d'une pièce en ligne reste avec elle ;
- une notification de la cloche est effacée au bout de 90 jours ;
- l'adresse de livraison des notifications d'un appareil est effacée quand tu les coupes ou te déconnectes sur cet appareil, ou après 120 jours sans y utiliser Berni ;
- un signalement reste tant qu'il est ouvert, puis il est effacé 12 mois après sa fermeture ;
- si tu as activé les suggestions, chaque pièce que tu as ouverte est effacée au bout de 90 jours, et toutes dès que tu les désactives ;
- tout le reste est gardé tant que ton compte existe.
Supprimer ton compte
Appuie sur « Supprimer mon compte » dans l'onglet Moi. Tout de suite, on efface ton courriel, ton prénom, toutes tes photos, ton profil (présentation, tailles, jour de dernière visite), tes sessions (tu es déconnecté partout), ta double authentification (sa clé et tes codes de secours), tes codes de connexion, tes notifications, le lien avec ton compte Google, le texte de tes messages (l'autre personne voit « Message supprimé »), les blocages que tu as faits, la liste des pièces que tu as ouvertes (suggestions) et la trace des conditions d'utilisation que tu avais acceptées. On annule tes échanges en cours (les bernis mis de côté retournent à la personne qui avait réservé) et on retire tes pièces. Les bernis qui te restent sont perdus.
Certaines choses restent, détachées de ton courriel et de ton prénom : le compte des bernis, pour que chaque berni reste bien compté ; l'historique de tes échanges et le journal d'activité, pour que l'autre personne garde le sien (tu y deviens « une personne partie ») ; le texte des fiches de tes pièces, sans photo ; les avis que tu as laissés, qui restent sur le profil des autres membres sous « Ancien membre » ; le quartier, la langue et les dates du compte fermé (création, bernis de départ et de bienvenue, suppression) ; les signalements que tu as faits ou qui te visent, sous ton numéro de membre et avec leur commentaire, jusqu'à 12 mois après leur fermeture, pour garder l'historique de la modération. Si tu avais reçu les bernis de départ ou de bienvenue, on garde aussi une empreinte de ton courriel : un code calculé à sens unique avec une clé secrète, qui permet seulement de reconnaître ce courriel s'il revient, pas de le retrouver. Elle sert à ce qu'un même courriel ne reçoive les bernis de départ et de bienvenue qu'une fois chacun. La même empreinte est gardée si tu as reçu des bernis de parrainage, pour qu'un même courriel ne les reçoive qu'une fois. Tes achats de bernis restent aussi, détachés de ton nom, dans le compte des bernis. Ces éléments ne sont pas effacés avec le compte. Les courriels déjà envoyés restent dans les boîtes de leurs destinataires.
Ton compte et ton inscription à l'infolettre sont séparés : supprimer l'un n'efface pas l'autre. Tu peux corriger toi-même ton prénom, ton quartier, ta langue, ta photo de profil, ta présentation et tes tailles dans Moi ; pour tes autres droits, voir ci-dessous.
Les commerces (formulaire Cabane)
Si vous remplissez le formulaire « Devenez une Cabane », nous recueillons le nom, le type, le quartier et l'adresse du commerce, votre nom et votre courriel, votre téléphone et votre message si vous les donnez, ainsi que la date de votre consentement. Ces renseignements servent uniquement à vous contacter au sujet du projet Cabane. Ils sont conservés pendant le partenariat, ou au plus 24 mois si nous n'y donnons pas suite. Les droits ci-dessous s'appliquent aussi à vous.
Tes droits
Tu peux demander à consulter tes renseignements, à les corriger, à retirer ton consentement ou à les faire supprimer. Écris-nous à contact@bernis.ca : on répond dans un délai de 30 jours. Si tu n'es pas satisfait de notre réponse, tu peux porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec.